שייקספיר ושות'

המון רעש על לא כלום

MUCH ADO ABOUT NOTHING 

מאת ויליאם שייקספיר

תרגום: דורי פרנס

הדמויות במחזה

דון פֶּדְרוֹ, נסיך ארגוןדון פדרו, נסיך ארגון

בֶּנֶדיק, מפדואה            ] בנדיק, מפדואה            ] 

                           ]    אצילים, מרעיו של דון פדרו

קלאודיו, מפירנצה   ]

בַּלְתָזָר, בן לוויה של דון פדרו, זמרבלתזר, בן לוויה של דון פדרו, זמר

דון ג'ון, האח הממזר של דון פדרו

בּוֹראקיו  ]בוראקיו  ]

              ]  נלווים לדון ג'ון

קונראד      ]

לאונאטו, מושל מסינה

הֵרוֹ, בתוהרו, בתו

באטריצ'ה, יתומה, אחייניתו

אנטוניו   ] 

מרגרט    ] נשות אצולה, בנות לוויתה של הרו

אוּרְסוּלָה  ]אורסולה  ]

נזיר, ששמו פרנסיס

דוּבְדֶוִויל, שוטר ראשי, אחראי על המשמרדובדוויל, שוטר ראשי, אחראי על המשמר

וִינֵגֵרָט, שוטר, שותף של דוגבריוינגרט, שוטר, שותף של דוגברי

השמש של הכנסיה

שומר לילה

נער, משרת את בנדיק

בני לוויה ושליחים