שייקספיר ושות' - כתבים מאת ויליאם שייקספיר ובני תקופתו בתרגום דורי פרנס

המלך הנרי הששי חלק ג'

KING HENRY VI PART 3

מאת וויליאם שייקספיר

תרגום: דורי פרנס

הדמויות

המלך הנרי הששי

המלכה מרגרט, בתו של רֶנְיֶיה, מלך נאפולי

אֶדְוַּוארד, הנסיך מוֵוילס, בנם של הנרי ומרגרט

הדוכס של אֶקְזֶטֶר

הדוכס של סוֹמֶרְסֶט

רוזן נוֹרְתַ'אמְבֶּרְלֶנְד

רוזן וֶּוסְטְמוֹרְלֶנד

רוזן אוקספורד

לורד קְליפוֹרד

סר ג'ון סוֹמֶרְוִויל

בן שהרג את אביו

צייד השומר על המלך אדוורד

הנרי, רוזן ריצ'מונד, קרוב רחוק של הנרי הששי ואדוורד הרביעי, בַּהמשך המלך הנרי השביעי

דוכס יורְק, ריצ'רד פְּלָאנְטָאגֶ'נֶט, בנו של ריצ'רד, בהמשך רוזן קיימברידג'

אֶדְוַּורְד, רוזן מארץ', בנו של יורק ובהמשך דוכס יורק והמלך אדווארד הרביעי

ג'ורג', בהמשך דוכס קְלָארֶנְס, בנו של יורק

ריצ'רד, בנו של יורק, בהמשך דוכס גלוסטר והמלך ריצ'רד השלישי

אדמוּנְד, רוזן רַאטְלֶנְד, בנו של יורק

מורה של ראטלנד

סר תומס סוֹמֶרְוִויל

סר ג'ון מורטימר, דוד של הדוכס מיורק

סר יוּ מורטימר, דוד של הדוכס מיורק

דוכס נוֹרְפוֹק

המרקיז מוֹנְטֶגְיוּ

רוזן וֹּוריק, ריצ'רד נֶוויל, בן של רוזן סוֹלְסְבֶּרי

רוזן פֶּמְבְּרוֹק

לורד סטאפורד

לורד הֵייסְטינגְז

סר וויליאם סְטנלי

סר ג'ון מוֹנְטְגוֹמֶרי

אציל

אב שהרג את בנו

שני שומרים

ליידי אליזבת, בהמשך אשתו של אדוורד השביעי והמלכה אליזבת

הנסיך אֶדְוַּוארד, בנם העולל של אדווארד והמלכה אליזבת

אומנת של הנסיך אדוואדר מיורק

לורד ריבֶרְז, אחיה של ליידי אליזבת

סֶגן, במצודה של לונדון   

ראש העיר של יורק

ראש העיר של קוֹבֶנְטְרי

המלך לואי האחד-עשר, מלך צרפת

ליידי בּוֹנָה, גיסתו

לורד בּוּרְבּוֹן, האדמירל של צרפת

מלווים, חברי מועצת העיר, זקיפים, משרתים, שליחים